Zangarrio

En español: Vago, Holgazán

[ sustantivo masculino coloquial peyorativo ]

Persona vaga y de poca valía.

Ver: Azangarrialse, No hacel ni las malas, Pesebre, Ahí me las den toas, Zajarrón, Zangandumba

• Mejol que nô le llames pa que vaye a trabajal porque es un joío zangarrio que nô jade ni las malas.

• ¡Valiente zangarrio está jecha! Nô vale mas que pa estal to'l santo día cingá.

Campos semánticos: Defectos Personalidad Personas

Comentarios:

La palabra zángano también se usa, pero sólo con el sentido de vago.

Es siempre masculino, aunque se refiera a una mujer (Esa es un zangarrio que no vale pa na).

Origen: expresivo. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Derivación despectiva de zángano, de origen onomatopéyico (dzannng, zumbido del insecto al volar) con el sufijo despectivo -arrio. Precisamente el sentido de vago le da también el valor de persona de poca valía. Se usa de forma peyorativa.