Pergal

También: Percal

En español: Zángano, Ocioso, Tela

[ sustantivo masculino coloquial ]

1- (pergal o percal) Persona a quien no le gusta hacer nada.

2- (sólo percal) Tela barata usada para hacerse ropa en casa.

Ver: Maula, Zangandumba

• Ponte a jadel alguna cosa y no estés como un pergal sin jadel na, que ya eres bien grande y gente pará, mal pensamiento.

• ¡Menúo percal está jecho este hijo mío! Vêlahíle, to'l santo día espanzurriao en el tresillo namas viendo la tele.

• Via dil a Talavera a las Maris y compral unos percales, que me via jadel una blusa y unas faldas pa vêlaquí el güen tiempo ya.

Campos semánticos: Defectos Personalidad Personas Ropa

Comentarios:

En el estándar se define percal como tela de algodón blanca o pintada más o menos fina, de escaso precio. Suponemos que es el mismo sentido que nuestra acepción 2. La acepción 1 es local. De las dos etimologías que ofrecemos podría ser que el origen latino sea el de la primera y el origen persa el de la segunda.

Origen: blank.

Etimología:

Podría venir del francés percale, que viene del persa pargale (trapo) y se refiere a una tela fina blanca de algodón.

Más probable es que provenga del castellano pergal (recorte de pieles para hacer las tiras de las albarcas), del latín pellicale (de piel), por el sentido de desecho, lo peor de lo peor.