Ponel de güelta y media

En español: Poner verde a una persona

Criticar con dureza a una persona o también echarle una bronca, generalmente de forma agria, con insultos e improperios.

Ver: Faldegal, Remüal

• Madre mía, se l'ha encontrao esta mañana ena plaza y la puesto de güelta y media.

• Estaba Juli esta mañana ahí en el Hogal poniendo de vuelta y media a su cuñao. Anda que si llega en esas entremedias, se lía cojonúa.

Campos semánticos: Expresiones Sociedad

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del latín voluta (vuelta) y medius (medio). El uso de esta expresión está documentado también en la zona toledana del Campo Arañuelo.