VOLVER A LA FICHA

Trujo

Trujo
Atribución de imagen: Angel Castaño con IA Dall-e

En español: Trajo

[ verbo transitivo ]

Tercera persona singular del pretérito perfecto simple del verbo "traer".

Ver: Trajieron, La madre que lo trujo

• Mira vel esa carta que la trujo esta mañana el correo y lo mesmo es algo importante.

• Mos jicieron quealnos a cogel un cacho pan y mos trujieron de to: morcilla, chorizo, jamón, queso... De to, hijita.

Campos semánticos: Verbos irregulares

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano desaparecido. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Del latín trahere (arrastrar o atraer hacia sí), de donde derivó el estándar traer (conducir algo hasta el lugar donde se habla). Trujo como forma de tercera persona del singular de pretérito perfecto simple de indicativo (o pretérito indefinido), es un resto de castellano arcaico. Las formas trujo, trujeron, trujera... eran habituales en el castellano medieval y se conservaban aún en el siglo XVII para ir desapareciendo poco a poco en favor de formas con A: trajo, trajeron, trajera....

"á los franceses prisioneros, los trujo hasta la plaza de esta villa" (Relación, acaecimientos y navegación de la armada del Marqués de Santa Cruz, 1582).

"estando el señor sobremesa, mandóle que le trujese el libro de las novedades" (El sobremesa y alivio de caminantes, Juan de Timoneda, c 1562).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com