Trotalindes

En español: Informal, Tarambana

[ adjetivo sustantivo género invariable número Invariable coloquial peyorativo ]

(referido a una persona) Informal, tarambana, irresponsable, voluble.

Ver: Tarambaina

• Esta muchacha no v'a sental nunca la cabeza. ¡Menúa trotalindes está jecha!

• Ni tie formaliá, ni talandango, ni lo v'a crial nunca. V'a sel siempre namas qu'un trotalindes.

Campos semánticos: Defectos Personalidad Personas

Comentarios:

Parece ser que su uso está extendido a otros lugares, aunque no aparece en el diccionario de la RAE.

Origen: Germánico. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

De origen desconocido. Podría estar relacionado con el dicho: "Un tonto sigue una linde, la linde se acaba y el tonto sigue". El sentido es prácticamente el mismo de nuestra palabra peralea, pues alguien que trota (recorre) una linde hace algo sin utilidad ni sentido.

De ser así, vendría del germánico trotton, que dio trotar en el estándar y del latín limes-limitis (límite, frontera), de donde deriva linde.

.