Torvisca

En español: Torvisco

[ sustantivo femenino ]

1- Cierto arbusto (daphne gnidium) con hojas con forma de punta de espada, todas hacia arriba, que echa flores blancas al final del verano y el otoño. Sus hojas tienen una toxina venenosa.

2- Borrachera.

3- Galbana, flojera.

.

Ver: Entorviscal, Estal con la torvisca

• Vente conmigo, que vamos a recogel unas torviscas y las vamo a echal en ese cachino charco pa cogel los peces.

• Vaya torvisca más cojonúa que llevaba anoche. No sé si llegariâ a casa porque iba de lao a lao,.

• Tengo una torvisca que no soy escapaz de levantalme del sillón.

Campos semánticos: Arbustos Plantas Sensaciones

Comentarios:

El torvisco ha sido usado como amuleto y repelente de malos espíritus desde la Prehistoria. Su corteza es una cuerda natural por su flexibilidad y resistencia, pudiéndose hacer nudos muy firmes con ella. En algunas zonas de Zamora se acostumbra a atar una correa de torvisco a la cola de los corderos como remedio para frenar la descomposición estomacal. También es conocido su valor como insecticida en el gallinero, manteniendo a las gallinas a salvo del piojillo.

Desde tiempos inmemoriales se ha usado como medio de pesca en lagunas y arroyos, ya que su resina tóxica ataca al oxígeno del agua, por lo que echando ramas de esta planta se envenenaba a los peces que después de un tiempo sólo había que recoger. Esta forma de pesca se llama entorviscar y, además de ser peligrosa por indiscriminada, está penada por ley.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del latín turbiscus (torvisco). De aquí deriva la palabra torviscoso compuesta de torvisca y -oso (que está lleno de), nombre del pueblo que había al norte de Peraleda, despoblado a mediados del siglo XX, y que por tanto significaba tierra de torviscos..

En cuanto a las acepciones 2 y 3 provienen del uso que se le daba al torvisco para pescar. Los peces envenenados por el torvisco recuerdan a una persona con flojera, atontada o ebria.