VOLVER A LA FICHA

Salamanquesa

Salamanquesa
Atribución de imagen: Commons.wikimedia.org from Channel R.

En español: Salamandra, Salmantina

[ adjetivo sustantivo femenino ]

1- Saurio de la familia de los gecónidos, parecida a la lagartija pero plana, de unos ocho centímetros de largo, con cuerpo ceniciento. Vive en las grietas de los edificios y debajo de las piedras, se alimenta de insectos y se la tenía equivocadamente por venenosa.

2- Femenino de Salamanqués (habitante de la ciudad o provincia de Salamanca).

Ver: Salamanquino

• Me dan mucho mieo las salamanquesas, anque m'han dicho que no jaden na, pero yo no m'arrimo a ellas.

• Una vez tuvimos aquí una maestra qu'era salamanquesa, d'un pueblo que no m'acuerdo cómo se llamaba.

Campos semánticos: Animales Animales silvestres Personas Reptiles

Comentarios:

Las salamanquesas suelen situarse en las paredes cerca de fuentes de luz como farolas, focos, bombillas, etc. para comerse los mosquitos y otros insectos que se acercan a la luz. Siempre han tenido mala fama y han sido consideradas animales dañinos y venenosos, fama completamente infundada, ya que suelen alimentarse de mosquitos y otros insectos que sí son molestos o dañinos.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es español inusual. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Del latín Salmantica (Salamanca).

Salamanquesa, en la primera acepción es una alteración de salamandra, animal al que se le atribuían propiedades maléficas, influenciado además por la creencia popular de que la famosa Cueva de Salamanca era sede de actividades nigrománticas. De ahí que se conociera popularmente a este animal como salamanquesa, que es uno de los gentilicios de Salamanca (salamanqués), antaño común aunque hoy inusual.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com