VOLVER A LA FICHA

Roñino

Roñino
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Tacaño

[ adjetivo masculino peyorativo ]

Persona a la que le cuesta gastar el dinero.

Ver: Escocío, Gorruño, Roña, Roñica, Roñoso

• No es escapaz de dal-le ni un real al nieto pa que se lo gaste en dulces ¡Mira que llega a sel roñina!

• No te creas que porque tú l'haigas envitao a un chato te v'a envital él a otro ¡Pos anda que no es roñino ni na!

Campos semánticos: Defectos Personalidad Personas

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del latín aerugo, aeruginis (óxido que mancha el metal y también en sentido figurado, pasión malvada, ambición o celos que manchan el corazón) que dio en el estándar roña (tacañería). Ambos significados latinos perviven aún en peraleo, pues de roña sale rañoso, referido al óxido del metal (esta barra está rañosa) y también roñoso, roñino o roñica, referido a la tacañería (que también corroe).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com