VOLVER A LA FICHA

Rodeal la cara

1- Volver la cara para evitar el contacto visual con otra persona a la que no se quiere hablar.

2- Dar un guantazo en la cara.

Ver: Guanteal, Rodeal, Rodeón, Soplamoco

• No sé qué l'habré jecho, hijita, pero cuando me la cruzo pol la calle, me rodea la cara.

• Mira, muchacho, como güelvas tú a venir a las tantas de la noche como ayel, es que te rodeo la cara.

Campos semánticos: Acciones humanas Expresiones Violencia

Origen: Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del latín rota (rueda) que dio en el estándar rodear. Tanto en una acepción como en la otra, tiene el sentido de girar, dar la vuelta. En el primer caso se gira la cara para mirar para otro lado y en el segundo, la cara gira debido a la fuerza con que se da el guantazo.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com