Relicario

En español: Mamarracho, Trasto, Adefesio, Estrafalario

[ sustantivo masculino coloquial ]

1- Trasto, cosa de poco valor.

2- Ropa, adorno o complemento de vestir extravagante.

3- Persona ridícula y extravagante.

Ver: Berristrajo, Escapulario

• ¿Ánde vas con ese relicario? Anda, jondéalo a la basura.

• Pero qué berristrajo está jecha esta Julia, siempre me viene los domingos con algún relicario, y se crerá que va guapa.

• Si quieres salir de carnavales, te saco unos relicarios que tengo en el cofre, te los plantas y te vas con los amigos a pedil.

• Ende luego, te pones cualquier cosa. Pero qué relicario estas jecho.

Campos semánticos: Complementos de vestir Defectos Personalidad Personas Ropa

Comentarios:

También puede tener el significado estándar.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del latín medieval relicarius, formado por el prefijo re- (hacia atrás), el verbo linquere (dejar, abandonar) y el sufijo -ario (lugar), por lo que literalmente es el lugar en donde se guarda lo que un santo ha dejado atrás al morir..

El relicario es un objeto donde se guardan reliquias sagradas. A menudo estaban excesivamente decorados y a veces resultaban extravagantes. Debido a guerras y saqueos, muchos relicarios quedaban vacíos, pero se seguían guardando, por lo que resultaban ya una extravagancia inútil y sin sentido. Es probable que ese sea el origen del sentido nuestro.