Refaroso

En español: Resbaladizo

[ adjetivo ]

Ver: Refaral, Refarón

• Nô pises paquí, qu'acabo de fregal y está mu refaroso el suelo.

• Tení cuidao al pisal en esas piedras qu'están toas llenas de sapina y están mu refarosas.

Origen: Castellano antiguo. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del latín varare (curvarse) procde el latín vulgar *exvarare (torcérsele a uno las piernas hasta el punto de poder caer). En el estándar derivó en el verbo resbalar por adición del prefijo re- (hacia atrás) y de ahí el peraleo refaral, ya que en peraleo SB suele dar F. De refaral por adición del sufijo -oso procede el adjetivo refaroso (como de gustar→ gustoso).