VOLVER A LA FICHA

Ranchal

Ranchal
Atribución de imagen: Seattle Municipal Archives, licensed under CC BY 2.0.

En español: Guisar, Cocinar

[ verbo transitivo ]

Ver: Bocaillal, Guisal, Merendal, Merienda, Ranchera

• La merienda que la jaga Nati, que de siempre se l'ha dao mu bien ranchal.

• Yo ranchal poco, si acaso las sopas, que tienen poco enreo.

Campos semánticos: Acciones humanas Gastronomía

Comentarios:

En las últimas décadas muy en retroceso en favor de guisar, mucho más habitual.

Origen: Germánico. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del antiguo germánico hring (círculo de personas) de donde procede el estándar rancho (comida que se hace para muchos y que se reduce a un solo plato, como era costumbre cuando se trabajaba de sol a sol en el campo).

En el estándar ranchar no significa cocinar, sino comer el rancho.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com