![]() |
Quita pallá |
|
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e | 1- Expresión para mostrar incredulidad, sorpresa, escándalo o hastío. 2- Forma brusca de pedir a alguien que se aparte (apártate, échate a un lado). Ver: Anda pallá!, Juye!, Parta!, Parta d'ahí, Quiá!, Quita d'ahí |
• ¡Quita pallá! ¿Pero cómo vas a quearte tú con el comercio de la tía Pepa, si eso nô sacas ni pa comer tú, contrimás to los que seis? • Quita pallá, que via sacal una sartén de la lacena. Te sientas ahí en el rincón y siempre m'estás estorbando. | |
Campos semánticos: Expresiones | |
Comentarios: También se puede usar solo "¡Quita!" o variaciones como "¿Quita de ahí / Quita pa un lao / Quita de la mesa...". En el estándar es posible usar quitarse con el sentido de apartarse, aunque es menos frecuente, y sólo se puede hacer usando la forma pronominal (quítate de ahí), no como en peraleo. | |
© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com