Piropo

[ sustantivo masculino ]

Adorno en forma de cilindro con flores y cintas que remata la parte superior del asta de la bandera.

• Vete a compral unas flores pa rematal el piropo, que con las que hay quea soso de más.

Campos semánticos: Religión Semana Santa Tradiciones

Comentarios:

También se usa para designar al mismo adorno pero llevado sobre un mástil en la procesión del Ángel del pueblo de Valdehúncar.

Origen: Griego. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del griego πυρωπός, pyropós (color rojo fuego).

Los romanos tomaron esta palabra de los griegos para designar piedras preciosas de color rojo intenso, como el rubí. El rubí era el símbolo del corazón, y los galanes lo regalaban a la cortejada para adularla. Quienes no tenían dinero para comprar un rubí tenían que hacerlo con lindas palabras.

De algún modo, la idea de regalar algo hermoso al ser amado pasó en nuestra zona a designar un ramo de flores, más barato que los rubíes, quedando finalmente la palabra especializada en ese adorno floral que en lo alto de un mástil se pasea en honor a los santos. En el caso de Valdehúncar en honor a su patrón, el Santo Ángel y en el caso de Peraleda, en honor al Cristo.