VOLVER A LA FICHA

Fumal en pipa, Jumal en pipa

Fumal en pipa, Jumal en pipa
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

(referido a un comerciarte, o a alguien que cobra por sus servicios) Carero, que cobra mucho.

Ver: Echal (a alguien) de comel aparte, Tener los huevos de dos yemas, Jumal, Dal pol la pipa, Zumbal el bacalao

• Yo allí nô compro nunca, que ese juma en pipa.

• Macho, l'he pedío precio p'arreglal la cuadra, pero, jodo, juma en pipa. Me s'ha jecho mu caro, asín es que buscaré otro albañil más barato.

Campos semánticos: Comprar y vender Economía Expresiones Personas

Origen: Se usa en Peraleda.

Etimología:

Fumar en pipa era propio de personas de alto nivel económico. La gente humilde fumaba picadura que se liaba con papel de fumar. De ahí ese sentido de que alguien carero fuma en pipa.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com