Pingoneo

En español: Fiesta, Marcha, Pendoneo, Juerga

[ sustantivo masculino coloquial ]

Accción de pingonear, andar fuera de casa de juerga y divirtiéndose.

Ver: Pindonguero, De pingos, De pingo mingo, Pingo, Salil de ronda

• A esta le gusta mucho el pingoneo, nunca para en casa.

• Ahí no hay naide, s'habrán dío de pingoneo como to los sábados.

• S'han dío de pingoneo al Xanadú izque pa comprarse ropa pa la comunión del muchacho.

Campos semánticos: Acciones humanas

Comentarios:

A pesar de lo que pueda parecer, no siempre el sentido es el de juerga en la que hay bebida, fiesta y diversión. El sentido principal es que se está fuera de casa en actividades de ocio haciendo algo que le guste. Por ejemplo, de compras.

Origen: Asturleonés. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del latín pendicare (pender o colgar) que derivó en el estándar pingo. Puesto que pingos se refiere a ropa, probablemente pingoneo (también se dice estar de pingo o pingos) venga de la idea de que cuando se sale de juerga lo normal es que los jarapales terminen fuera de los pantalones colgando como un pingo. (véase la etimología de pingo). El caso es que una de las acepciones de pingo en peraleo es juerguista, así que pingoneo en el sentido de juerga resulta lógico.