Picias

En español: Gamberro, Travieso

[ sustantivo masculino número Invariable peyorativo coloquial ]

Ver: Elemento, Ficha, Mêndigo, Pieza, Zacatúas

• Nô te arrimes mucho a Manolo que ese es un picias y nô me gusta na, que al final v'a acabal mal y tú si le sigues tamién.

• Los de Encanna de chicos eran los tres mu picias, y mira agora, tan formalitos. Con los disgustos que la dieron a la probe.

Campos semánticos: Defectos Personalidad Personas

Comentarios:

En peraleo se puede hablar de picias (gamberradas) igual que en el estándar, pero en el estándar no existe el sustantivo picias referido a una persona, sólo picia referido a una acción.

Se puede usar, aunque poco, referido a un niño travieso, pero en ese caso siempre tiene connotaciones negativas. No se ven como travesuras normales de un niño sino como maldades.

No se usaba para niñas/mujeres.

Origen: Germánico. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado.

Etimología:

Del español picia (acción que causa daño o perjuicio), que a su vez es una variante de pifia, formada a partir del verbo pifiar, que viene del germánico pfifen (silbar).