VOLVER A LA FICHA

Pazo

Pazo
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

También: Peazo

En español: Pedazo

[ sustantivo masculino coloquial ]

Intensivo o aumentativo usado con sustantivos para enfatizar su tamaño, intensidad o cualidad inherente.

Ver: To

• Vaya peazo casa que s'ha comprao, si ahí caben lo menos diez tan a gusto.

• Este año me están saliendo unos pazos melones que ya verás.

• Pero qué pazo mostrenco estás jecho, si es que no pue sel contigo.

Campos semánticos: Enfatizador Gramática

Comentarios:

No se usa con el sentido de trozo, para eso el peraleo diría siempre cacho (Dame un pedazo de panDame un cacho pan).

Una de las acepciones que da la RAE es: "seguido por la preposición de, para reforzar el significado del adjetivo o del sustantivo al que antecede (es un pedazo de bruto)". En peraleo es parecido, pero no se usa con adjetivos (para eso se usa to: Está to salvaje), sino con sustantivos sobre todo para enfatizar su tamaño. Además, no es habitual su empleo con la preposición de.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso.

Etimología:

Del latín pittacium (trozo de cuero).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com