Pamplina

En español: Pamplina, Bobadas, Tontería, Chorrada, Mentira, Excusa

[ sustantivo femenino peyorativo ]

Dicho o cosa de poca entidad, fundamento o utilidad (a menudo en plural).

Ver: Chuminá, Palcholchá, Pamplinas, Pamplinero, Rutina

• Anda ya, eso son pamplinas, como que me lo via creer.

• Que si come sesos de cordero no va ser el niño más listo, que eso son pamplinas. Ay que ver qué rutinera eres.

• —No subas tanto grano a la troje, qu'esa viga no está mu en condiciones. —Pamplinas, esta viga aguanta lo que le echen.

• Eso que t'ha dicho Eustaquio es una pamplina, no se lo cre ni él.

Comentarios:

Usado como exclamación, en forma aislada, para despreciar o desacreditar lo que se acaba de decir, se utiliza siempre en plural: "—Con estas yerbas se quita el dolol de cabeza. —¡Bah, pamplinas!".

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es mucho más frecuente que en español. Se usa en toda España.

Etimología:

Del latín papaverina (amapola) que derivó en el estándar pamplina. Las pamplinas son unas plantas pequeñas de florecillas minúsculas. De ahí que se utilice para referirse a algo insignificante, sin importancia.