VOLVER A LA FICHA

Otro naide

Otro naide

En español: Nadie más

Ver: Naide

• En esa casa no entra otro naide que él, asín es que, lo que falte, él se lo habrá llevao.

• A mí naide me levanta los pies del suelo. Yo no he estao con otro naide que con mi marío, qu'es con quien tengo qu'estal.

Campos semánticos: Cuantificadores Determinantes Gramática Indefinidos

Origen: Se usa en Peraleda.

Etimología:

Nadie proviene del latín natus, -a, -um (en masculino plural nati). Otro, del también latín alter, altera, alterum. La expresión peralea es redundante, ya que es suficiente con decir nadie o ningún otro. Suele emplearse para dar más énfasis en la negación, para reforzarla (Aquí no ha entrao otro nadie/naide qu'el muchacho).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com