Mocinglón

En español: Mozo

[ sustantivo coloquial ]

Mozo, adolescente bastante crecido. Se usa tanto para expresar asombro ante un adolescente espigado como en sentido despectivo para designar al mozo grande que no hace nada más que holgazanear.

Ver: Mediomarío, Mozángano, Muchachote

• Madre mía, ende cá que nô le vía y está jecho ya un mocinglón.

• Mira ese mocinglón mas que to'l día sentao ena plaza sin jadel na.

• Pero nô te creas, de Antoñita na, que ya tiene que andal jecha una mocinglona. Ara es Antonia.

Campos semánticos: Aumentativos Descripción física Edad Personas

Comentarios:

En el sur de Ávila significa simplemente muchacho de 16 a 19 años aproximadamente (mozalbete).

Origen: incierto. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Aumentativo peculiar de mozo (persona joven), por influencia de la palabra gordinflón.