VOLVER A LA FICHA

Niño de los mil meses

Niño de los mil meses
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

Forma irónica de referirse a una persona que hace ya tiempo que dejó de ser niño.

• —¿Entavía no ha llegao el niño de porây? —¡Menúo niño de los mil meses! Si está ya pa echalse novia y casarse.

• Yo digo, pos si van a Madrid que levanten al muchacho y se vayan bien de mañana, asín s'ajorran la caló. Pero ah sí, el niño de los mil meses, hasta que no se levantó el tiarrón a las tantas no enfilaron pallá.

Campos semánticos: Edad Expresiones Personas

Origen: Se usa en Peraleda.

Etimología:

Mil meses son exactamente ochenta y tres años y cuatro meses. Es fácil, por tanto, entender el sentido irónico y sarcástico de la expresión que normalmente se utiliza cuando se ha utilizado la palabra niño o niña para referirse a una persona que hace tiempo que dejó atrás la infancia (e incluso la adolescencia).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com