Mijina

En español: Pizca, Poquitín, Miguita

[ adverbio sustantivo femenino coloquial ]

1- (adv.) Pizca, cantidad diminuta.

2- (s.) Un fragmento de los que forman las migas que deja un pan.

Ver: Brenca, Chuminá, Miaja, Miga, Picaplasta

• Pace que s'ha levantao una mijina de marea. Dios quisiera y qu'esta noche se pudiera dormil.

• No sé, el muchacho tie como una mijina calentura, a vel si al final cae como su hermano.

• Las jormigas han venío a las migas. Mira mira esa chiquenina cómo se lleva la mijina esa.

Campos semánticos: Adverbios Adverbios de grado/cantidad Diminutivos Gramática

Comentarios:

Es diminutivo de miaja, así que en la acepción primera, con el sentido de poco, viene a ser muy poquito.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del latín mica (partícula, miguita, granito) salió el diminutivo micacula, que dio el castellano migaja. Por pérdida de la -G- intervocálica nos dio miaja, con sus variantes miaja y meaja. El diminutivo sería miajina o meajina. Ambas formas se usan con el significado de migajas, pero raramente con el significado de poco. Lo normal es la simplificación a mijina.

Se usa con la misma forma y significado entre nuestros vecinos del Arañuelo toledano.