Machocabrío

En español: Marimacho

[ sustantivo masculino coloquial ]

Mujer que tiene gustos o realiza actividades propias de los hombres.

Ver: Macho, Macho pirolo, Machopindongo

• Lo mesmo carga alpacas que juega al balón con los muchachos ¡Vaya machocabrío qu'está jecha!

Campos semánticos: Defectos Insultos Personalidad Personas

Comentarios:

Curiosamente no se usaba para referirse al animal, que siempre era simplemente "macho".

Origen: Latín. Nos entró a través del español. Es castellano con variación de significado. Se usa en Peraleda.

Etimología:

De macho, del latín masculus (varón) y cabrío (relativo a las cabras), del latín capra.

Hasta el siglo XVI el macho de la cabra recibía el nombre de cabrón. Como dicho animal empezó a asociarse con el demonio, comenzó a usarse cabrón como insulto, de modo que se convirtió en palabra malsonante. A partir del XVII apareció el eufemismo macho cabrío para referirse al macho de la cabra. Este eufemismo entró también en Peraleda, pero curiosamente no para referirse al macho cabrío, que siguió siendo cabrón, sino como irónico eufemismo para referirse despectivamente a las mujeres que parecían un macho por sus hábitos o gustos hombrunos.

En la actualidad, el macho cabrío en peraleo se denomina simplemente macho.