Lejote

También: Lejotes

En español: Lejos (a lo)

[ adverbio ]

Muy lejos, en la distancia.

Ver: Abajote, Arribota

• ¿Ves esa casa que se ve allá lejote? Era de mi agüelo.

• Ya s'ha dío jade rato ya. Mira, entavía se le ve por allí lejote.

Campos semánticos: Adverbios Adverbios de lugar/movimiento Gramática

Comentarios:

Aumentativo de lejos. También usado algo en el estándar. Aquí se usa casi siempre en la expresión "allí/allá lejote".

La forma Lejotes, menos usada, tal vez haya tomado la -S final por influencia del estándar.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es mucho más frecuente que en español. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Del latín laxius (más separadamente) salió lejos, que con el sufijo aumentativo -ote nos dio lejote.