Gresqueo

En español: Gresca, Juerga, jarana, fiesta

[ sustantivo masculino ]

Ver: Ilse de jarana, Jiguerola, Juerga

• Allí se enrearon de juerga y de gresqueo, y yo con mis dos niños en el camión así, ya de noche y ya está.

Campos semánticos: Sociedad

Comentarios:

En el estándar gresca puede significar riña o también griterío (normalmente a causa de alegría). El peraleo prefiere gresca para una riña ruidosa y gresqueo para el griterío, usado más especificamente en sentido de fiesta.

Origen: Catalán. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Gresca viene del catalán medieval greesca, que era el nombre de un juego de apuestas con dados que se practicaba en las calles y plazas, siendo motivo de grandes barullos y follones (tanto por alegrías como por riñas). A su vez viene del latín medieval graecisca (la griega).

La forma peralea gresqueo se construyó según el modelo de pendoneo, de similar significado en nuestro dialecto.