Ponel la cabeza por farata

Expresión que se utiliza -casi siempre referida a la cabeza- para indicar que alguien ha perdido la razón o no está en su sano juicio, ya que hace o dice cosas contrarias a la lógica.

Ver: Faratal, Faratao

• A mi helmano se l'ha puesto la cabeza pol farata y ya nô sabe ni lo qu'anda jaciendo.

Campos semánticos: Defectos Expresiones Personalidad Personas

Comentarios:

Lo lógico para referirse a la cabeza sería "cabeza faratá" (desbaratada). Ignoramos cómo se llega a esta curiosa expresión.

Origen: Castellano antiguo. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del castellano desbaratar (descomponer, arruinar o también disparatar), que en peraleo da la forma faratal.