Espostillao

En español: Desconchado, Descascarillado, Desportillado

[ adjetivo participio pasado ]

1- Dícese cuando a un cacharro esmaltado se le ha quitado parte de su recubrimento debido a un golpe.

2- Aplicado a paredes o cualquier otra superficie, que ha perdido parte de su revestimiento.

3- Dícese de la parte del cuerpo que ha sufrido una rozadura o laceración, especialmente si las heridas están cubiertas de postillas.

.

Ver: Espostillal, Espostillón

• Asín grande, sólo tengo un puchero to espostillao, que hasta me da apuro de sacal-lo.

• ¿Pero cómo tienes toa las paeres asín d'espostillás?, pero dalas una mano de pintura, hombre, que pace que vives en una cuadra.

• Se cayó ayel de la becicleta y tiene toa las narices y las rodillas espostillás.

Campos semánticos: Heridas

Comentarios:

En castellano existe la palabra desportillar, que en algunas zonas de América se dice despostillar, pero no tiene el mismo significado que nuestro espostillal, pues se usa sólo para cantos y bordes mellados. Espostillal se refiere a cuando ha saltado un poco de la superficie, independientemente de si es canto, borde o la parte lisa. De hecho, cuando es el borde se suele usar más específicamente mellao.

En la acepción 3 se mezcla el sentido de despostillar con el de postilla.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del latín pustula (costra).