Escalabraúra

En español: Descalabradura

[ sustantivo femenino ]

Herida en la cabeza.

Ver: Escalabral, Mosquera, Piquera

• Nô sé ande habrán andao, pero ha venío con una güena escalabraúra y un buen sangrajero ena chinostra.

Campos semánticos: Heridas

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación fonética. Se usa en el sur de España.

Etimología:

Sustantivación de descalabrar (descalabradura), con pérdida tanto de la D- inicial como de la -D- intervocálica final. Descalabrar proviene del latín descalaverare y significa literalmente quitar la calavera, luego pasó a la idea de dejar la calavera descubierta (por una herida en la cabeza).