Enfurruscalse

También: Enforruscalse

En español: Enfurruñarse, Enfadarse

[ verbo pronominal coloquial ]

(dicho de alguien, más frecuentemente niños) Enojarse encerrándose en sí mismos, sin querer hablar ni hacer caso a nadie.

Ver: Amojinao, Aperreao

• Ya l'he dicho que hasta que no acabe los deberes de la escuela no sale a juegal, pero lo único qu'ha jecho es enforruscarse, asín es que como le pille, le via dal unos ñoños que verás qué pronto se le pasa la tontuna.

• Ahí está dentro, enfurruscao porque izque la muchacha no l'ha jecho caso. Pos hala, que beba agua o jaga lo que quiera, ya se le pasará.

Campos semánticos: Sentimientos

Origen: Francés. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Enfurruscarse está recogido por la RAE, pero como coloquialismo en Álava y Aragón, así que debió estar antiguamente más extendida.

Es una variante de la palabra enfurruñarse, derivado del antiguo francés enfrogner (poner cara de mal humor, como fruncir el ceño en español).