VOLVER A LA FICHA

Encima

Encima

En español: A pesar, Además

[ adverbio ]

1- Además de todo lo dicho.

2- A pesar de ello.

Ver: A mayores

• - Pepe m'ha quitao las perras que llevaba pa'l pan y además m'ha pegao. - ¡Encima!.

• L'han tocao unas güenas perras en na loteria y encima se queja.

Campos semánticos: Adverbios Adverbios de grado/cantidad Interjecciones Palabras Gramaticales

Comentarios:

Se puede -y de hecho suele usarse- como exclamación (¡Encima!), como fórmula de protesta e indignación, pero también puede usarse como el adverbio además seguido de una frase.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso. Se usa en toda España.

Etimología:

De en y cima surge el estándar encima, que en Peraleda, y probablemente en toda España, tiene con frecuencia este uso que no recoge la RAE.

Del latín cyma (cumbre de una montaña).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com