Deshilao

[ adjetivo sustantivo masculino ]

1- Técnica de costura típica de la zona que consiste en quitar hilos de un tejido para formar con calados unas figuras que luego se bordan (sustantivo).

2- (referido a una pieza textil) Que ha pasado por esta técnica.

Ver: Deshilal, Piña, Sol

• Estos manteles están bonitos pero a mí me gusta mucho más el deshilao, es como más fino. [note que no hablamos aquí de "el mantel deshilao" sino de "la técnica del deshilao"].

• Por mi pueblo lo que jademos mucho es el deshilao, que tamién lleva un poco de bordao pero poco.

• Mi agüela me dejó dos colchas deshilás y este mantel, tamién deshilao, mira qué bonito es.

Campos semánticos: Costura y bordado

Comentarios:

Las mujeres y niñas peraleas en su mayoría dedicaban tiempo a esta labor haciendo manteles, etc. típicos de Lagartera que luego se vendían allí. El tipo de labor que hubiera en Peraleda hace un siglo probablemente sería parecida pero no idéntica a la de Lagartera, pero cuando los manteles de allí se hicieron famosos y empezaron a venderse masivamente, las peraleas, y de otros pueblos, se ganaban unos dineros trabajando para Lagartera hasta el punto de que cualquier tradición que hubiera aquí antes se perdió y todas reproducían los diseños lagarteranos.

Aquí puede ver un resumen de los pasos de esta técnica y su vocabulario (el proceso de deshilado). Y aquí puede ver el origen e historia de esta técnica de bordados, desde Egipto a Lagartera (Tres culturas).

Y aquí tiene un tutorial en vídeo para aprender esta técnica que es lagarterana pero también peralea: Tutorial 1 (sacando hilos), Tutorial 2 (punto espíritu en horizontal), Tutorial 3 (punto espíritu ondulado), Tutorial 4 (punto espíritu ondulado doble), Tutorial 5 (festón), Tutorial 6 (el cuajado).

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del latín filum (hilo) salió el verbo hilar. Lo contrario, sacar hilos del tejido, es por lógica deshilar, y de su participio pasado sale el sustantivo deshilado. No confundir con deshilachar, que es cuando los hilos se salen solos sin que lo queramos.