VOLVER A LA FICHA

Derrengao

Derrengao
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Agotado, Exhausto, Reventado

[ adjetivo participio pasado ]

Ver: Arringao, Derrengal, No podel (ni) con los papeles (de la música)

• Llevo toa la mañana jadiendo de sábado y estoy derrengaíta, que ni me tengo.

• Tienes al burro derrengao, déjale descansal hombre, que te se v'a revental.

• Déjales que paren ya, ¿pos no ves que los ties ya derrengaos perdíos?

Campos semánticos: Sensaciones

Comentarios:

En el estándar el verbo derrengar tiene un significado diferente.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Relacionado con nuestra palabra arrengao (agotado, colapsado) pero con diferente prefijo verbal. Arrengao viene del latín renecare (desriñonar) y derrengao viene de derenicare (también desriñonar).

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com