Cortaúra

En español: Corte, Cortadura

[ sustantivo femenino ]

Corte o raja. Herida de corte de poca consideración.

Ver: Corte, Cortinchá, Jabarría, Raja, Sajaúra

• En el tiempo la siega siempre andabâmos con arguna cortaúra en los deos.

Campos semánticos: Heridas

Comentarios:

TIPOS DE CORTE

Para cosas se puede decir indistintamente raja (espontánea o provocada) o cortinchá (provocada).

Para personas, una herida producida por corte se puede denominar de las siguientes formas:
- cortaúra (pequeñas y medianas)
- cortinchá (pequeñas y medianas)
- sajaúra (medianas y grandes)
- raja (grandes, medianas y pequeñas)
- jabarría (muy grande y aparatosa).

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es mucho más frecuente que en español.

Etimología:

Del latín curtare (cortar), salió el verbo cortar, de donde el castellano formó el sustantivo cortadura. Esta palabra, hoy muy poco usada en el estándar, es muy normal en peraleo.

avie ya Philomena sana la cortadura de la lengua mas non que fablasse; nin fablo nunqua despues. (General Estoria II, Alfonso X, c. 1275).