![]() |
Ciriero |
|
![]() Atribución de imagen: Fondo de Raíces | En español: Carabina [ sustantivo masculino ] 1- Cada uno de los dos mozos que en las bodas portaban un cirio acompañando a los novios. 2- Por extensión, sujetavelas, persona sola que acompaña a una pareja. Ver: Amayera, Sujetacirios |
• Cuando yo me casé, muestros cirieros eran Juan y Edelmiro. Como son tan chiqueninos, abultaban más las velas que ellos. • Ahí va Manolo con Felisa y Antonio. El probe va siempre de ciriero. • Jelipe jue ciriero en mi boda. | |
Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado. Se usa en nuestra zona. | |
Etimología: En la tradición peralea y de nuestra zona, en las bodas durante la lectura del evangelio, se entregaba a los novios una vela enorme a cada uno (luego ya fue una vela normal). Como las velas eran tan grandes, había dos mozos, normalmente amigos del novio, que portaban las velas el resto del tiempo. Estas personas se llamaban cirieros (por portar un cirio). Cirio (vela de cera larga y gruesa) viene del adjetivo latino cereus (de cera) más el sufijo -ero, que indica oficio o profesión. | |
© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com