VOLVER A LA FICHA

Chupa

Chupa
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Chupachups

[ sustantivo masculino coloquial ]

Caramelo de forma esférica con un palito para sujetarlo.

• Mira lo que t'ha comprao agüelo, prenda, un chupa de fresa.

• Laura, dale dos chupas a estos alipendes que traigo aquí al rabo.

Campos semánticos: Dulces Gastronomía

Comentarios:

También se usaba la forma chupachús.

Origen: blank. Nos entró a través del español. Es castellano con variación de forma. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Apócope de la marca comercial "Chupa Chups". Es un caso de marca comercial lexicalizada, como Cola Cao (cacao soluble), Rimmel (máscara de pestañas), Bimbo (pan de molde), etc. Este proceso designa al producto con el nombre de la marca comercial. En este caso el de una marca de caramelos con palito, que se hizo tan popular, que incluso está reconocida por la RAE.

En el caso peraleo se acorta la prununciación por comodidad y porque la palabra original tiene una terminación bastante extraña. Es de incorporación muy reciente, ya que esta marca no se funda hasta 1958. Por tanto, no puede ser anterior a esa fecha.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com