Cholrito

En español: Manantial, Fuente, Venero, Chorlito

[ sustantivo masculino ]

1- Chorrito de un líquido.

2- Manantial, lugar donde brota un chorro de agua subterránea que da origen a un regato o arroyo.

3- Chorlito, ave limícola, que suele anidar en el suelo.

4- Despistado (especialmente en la expresión "cabeza de cholrito").

Ver: Juente, Maniantal, Trascordao

• Enga, echa un cholrito coñá en el café, anda.

• Pahí porcima de la juente'l Corchuelo está el cholrito d'ande viene el agua.

• Ibâmos por to ese monte y menos mala que encontramos un cholrito pa bebel, porque con la calorina que jadía teniâmos una sequerina que pa qué.

• ¡Cuidao, que pisas ese nío de cholrito qu'está ahí alpié de las piedras!

• ¿Pero ánde t'has dejao las llaves otra vez? Menúo cabeza cholrito qu'estás jecho.

• Este muchacho mío es un cholrito, le dices las cosas y como si na, to se l'orvía.

Campos semánticos: Animales Animales silvestres Aves Defectos Masas de agua Personalidad Personas

Origen: expresivo. Nos entró a través del asturleonés. Se usa en Cáceres.

Etimología:

De chorro, voz onomatopéyica creada a partir del sonido /chrr/ del agua al escaparse por una abertura estrecha. Cholrito (chorrito) es de origen asturleonés y también se usa en el oeste de Cáceres.