VOLVER A LA FICHA

Catalino

Catalino

En español: Catarro

[ sustantivo masculino coloquial ]

Palabra coloquial y humorística para referirse al catarro.

Ver: Costipao, Molmera

• ¡Vaya catalino qu'he pillao! Llevo ende la semana pasá con él y no me se quita.

Campos semánticos: Enfermedades humanas Medicina

Comentarios:

Aunque la forma más habitual de referirse a un catarro en peraleo es costipao, coloquialmente se usa a veces esta forma.

Origen: blank. Nos entró a través del español. Es castellano con variación de forma y significado. Se usa en Peraleda.

Etimología:

De origen expresivo, derivado de catarro (seguramente porque ambas palabras comienzan por las mismas sílabas). En cualquier caso, es una adquisición relativamente reciente en nuestro vocabulario.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com