VOLVER A LA FICHA

Bujío

En español: Cuchitril, Insociable

[ adjetivo sustantivo masculino ]

1- Cuchitril, habitación o vivienda muy pequeña.

2- Persona poco sociable.

Ver: Calijuche, Chambao, Chujardo

• No sé cómo puen vivil los cinco en ese bujío, si esa casa es mu chiquenina.

• Le cuesta trabajo jasta dal los güenos días, ¡vaya un bujío qu'está jecho!

Campos semánticos: Defectos Edificios Personalidad Personas Tipos de edificios Tipos de vivienda Vivienda

Origen: Americano. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado.

Etimología:

Un bujío es una especie de choza, una construcción de dimensiones muy reducidas, por tanto es fácil la identificación con un cuchitril. Nos viene de América, del tahíno bohío (choza de ramas).

La identificación de bujío con una persona poco sociable ya es algo más complicada. Posiblemente los pastores que tenían que vivir en un bujío no fuesen demasiado comunicativos. Seguramente muchos de ellos eran gente huraña a fuerza de vivir solos en el campo.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com