VOLVER A LA FICHA

Bosal

En español: Vomitar

[ verbo intransitivo ]

(referido a los bebés) Vomitar o regurgitar parte de los alimentos ingeridos.

Ver: Niño bosón, niño engordón, Gomital, Gómitos

• No te procupes si el niño bosa mucho, que no pasa na, niño bosón, niño engordón.

• Madre, el niño ha bosao otra vez ahí en la cuna.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Bosar, del latín vorsare o versare (volver), aparece en el diccionario de la RAE con el significado desusado de vomitar. En peraleo tiene ese mismo significado, pero referido en exclusiva a los bebés. Si un adulto o un niño más mayorcito vomita, no se dice que ha bosado, sino que ha gomitao.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com