Berristrajo

En español: Adefesio, Comistrajo, Bebistrajo

[ sustantivo masculino peyorativo ]

1- (referido a prendas de vestir o complementos) feo, de mal gusto, ridículo, aparatoso o extravagante.

2- (referido a personas) con aspecto desastrado, ridículo o extravagante a causa de la vestimenta u otros adornos o complementos que pueda llevar. También se puede referir a la persona en sí, en el sentido de que tiene muy mal gusto en el vestir y a menudo lleva berristrajos.

3- Mezcla extravagante e irregular de comidas (comistrajo) o de bebidas (bebistrajo).

Ver: Berristrajo como un escapulario, Brebajo, Relicario

• Anda, tira esa chaqueta y no te la pongas ya más, que no es mas que un berristrajo.

• Mírala, siempre va jecha un berristrajo con esa ropa tan fea que se pone.

• Ende luego Manuela es un berristrajo, se pone cualquier cosa. Y la parecerá que va guapa. Ay madre.

• Qué malas están estas sopas. No sé qué berristrajos habrán echao, pero esto no hay quien se lo coma.

Campos semánticos: Descripción física Personas Ropa

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado.

Etimología:

La palabra original es comistrajo, que procede de conmisto, variación de conmixto (mezclado o unido), del latín commixtus (mezclado con).

Puesto que comistrajo es una mezcla extravagante de alimentos, por imitación surge la palabra bebistrajo para referirse a una mezcla extravagante de bebidas (documentada desde el siglo XVI).

De ahí surge nuestro berristrajo, con cambio de B a RR, tal vez por influencia de la tercera sílaba y porque con la RR suena más intenso y despectivo. Luego, por extensión, se usa en en nuestro dialecto para cualquier otra cosa extravagante.