VOLVER A LA FICHA

Berre

Berre
Atribución de imagen: J.Arias con IA Dall-e

En español: Llantina, Llorera

[ sustantivo masculino coloquial ]

Llanto prolongado y escandaloso.

Ver: Arrollío, Perrenga, Saginete

• Este cuando era chiquenino se cogiâ unos berres que pa qué.

• S'ha pasao toa la noche con un berre que no himos dolmío na.

• No veas tú el berre que s'ha pillao el mostrenco este, polqu'izque no le dejo de dilse al Corchuelo.

Origen: expresivo. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Deriva de berrear, verbo de formación onomatopéyica que originariamente se refería al sonido que hacen los becerros ("¡beee beee!"), con R probablemente por influencia de la palabra becerro. De ahí se extiende al sentido de gritar o cantar desafinado, pero también al sonido que hacen ciertos animales.

El sustantivo berre se forma con la raíz del verbo más -E, tal como ha ocurrido en otros casos, como un sobe, un toque, un pase....

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com