VOLVER A LA FICHA

Batallón de gente

Batallón de gente
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Multitud, Batallón, Muchedumbre

[ sustantivo masculino coloquial ]

Gran cantidad de gente, especialmente si van o vienen.

Ver: Barullo de gente, Catropea, Jarca, Trapulla

• Hay quema en el olival de Caena y acaba de pasal pallá un batallón de gente a vel si son escapaces d'apagal-la.

• Dispués de la misa iba to'l batallón de envitaos calle abajo p'ande la boa.

Campos semánticos: Personas

Comentarios:

En vez de la palabra "gente" se pude decir el tipo de gente que era (un batallón de amigos, de mujeres, de niños...) o incluso "un batallón", a secas.

Origen: Francés. Nos entró a través del castellano antiguo. Es español inusual. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Batallón proviene de batalla, del francés bataille. Una de las acepciones que tiene en el estándar es la de grupo numeroso de gente.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com