Altorro

En español: Altísimo

[ adjetivo ]

Muy alto.

Ver: Tarangallo

• ¡Qué altorro está este muchacho! Como nô deje de crecer, nô v'a pasal pol las puertas.

• En el comercio de la tía Vitoria había una mujer mu artorra y mu gorda que m'ha preguntao por ti.

• Las jirafas son unos animales mu raros con manchas y mu mu altorras, pero que ni jaden na ni na.

Campos semánticos: Altura humana Aumentativos Descripción física

Comentarios:

Este adjetivo admite gradación, generalmente con el adverbio muy. En el estándar, si se dice que una persona "es altísima", no es correcto decir que es *muy altísima. En cambio, en peraleo sí es posible decir "mu altorro". De hecho, lo habitual es decir que alguien es "mu altorro o mu altorra".

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del latín altus (alto) que dio en el estándar alto al que se añade el sufijo -orro. Es curioso porque este sufijo en castellano se usa como diminutivo y a veces con connotación despectiva (villorrio, pedorro), pero en altorro no es diminutivo, sino aumentativo.