Almendruco

En español: Tontorrón, Bobalicón, Bruto, Cabezón, Cabezota

[ sustantivo masculino coloquial ]

Ver: Cebollo, Garute, Mostrenco

• Mia vel si convences a este joío almendruco y te lo llevas pa'l jernal, que me tiene la cabeza corruta ya.

• Pero mira que eres almendruco, a ver si atiendes más y te enteras.

Campos semánticos: Defectos Personalidad Personas

Comentarios:

Más frecuentemente para referirse a niños. Una niña también sería "un almendruco".

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del latín amygdala (almendra), que dio en castellano almendra. El diminutivo almendruco se usa para referirse a la almendra que está aún verde en el árbol. En nuestra zona se ha tomado como metáfora de la persona que aún no está madura, es decir, que no es sensato, sino bruto o tonto. De la idea de bruto deriva también la de cabezón. Se usa por todo el Campo Arañuelo.

También hemos de tener en cuenta que en parte de Ávila almendruco se usa para el árbol (el almendro). Si ese fuese su origen, sería igual que cuando se llama alcornoque a alguien testarudo.