Andal regüeltas las almólferas

Amenazar lluvia. Estar el tiempo revuelto.

Ver: Almólferas, No estal mu católico, Revoltorio

• Yo cro que v'a llovel mu prontito, andan mu regüeltas las almólferas hoy.

• Vente pa casa pronto, qu'anda mu regüelta la almólfera y seguro que termina lloviendo.

Campos semánticos: Expresiones Meteorología

Comentarios:

También se puede usar a veces en singular: "Anda mu regüelta la almólfera".

Origen: Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del griego ἀτμός (atmós), vapor y σφαῖρα (sfaîra) esfera salió atmósfera, palabra que aparece en español a finales del XVII y que por tener una forma poco natural para el castellano, entró deformada en el habla de nuestra zona, además de diverger también en el significado.