VOLVER A LA FICHA

Ajorcasopas

Ajorcasopas
Atribución de imagen: Angel Castaño con IA Dall-e

En español: Ganso, Pavo, Inútil, Tontaina

[ sustantivo género invariable número Invariable ]

Persona inútil, idiota o gansa. También se aplica a los animales.

Ver: Calamidá, Insuso

• Menúa ajorcasopas qu'estás jecha, no vas a llegal nunc'a na.

• ¡Echa a ese ajorcasopas d'aquí! Yo no sé d'ánde habrá salío este perrato tan grande que to los días está tumbao a la puerta de casa.

• No contrates a ese, qu'es un ajorcasopas.

Campos semánticos: Defectos Insultos Personalidad Personalidad del animal Personas

Etimología:

Literalmente ahorcado a sopas. La asociación entre las sopas y la mala pinta es habitual ya que en el pasado era un plato muy habitual entre la gente humilde, pero de poco o ningún alimento. Una persona que sólo se alimentase de sopas tendría un aspecto bastante lamentable.

Además, cabe recordar que hasta tiempos relativamente recientes, en la puerta de muchos conventos e iglesias se repartía lo que se llamaba la sopa boba, una comida que se daba a la gente sin ningún recurso para que pudiese sobrevivir. Ni que decir tiene que al reparto de esa sopa acudía la parte más baja de la sociedad: mendigos, maleantes, vagos y gentes de mala calaña. Alguna otra expresión usual en castellano recuerda ese mismo origen, como estar o ser un harto (de) sopas.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com