VOLVER A LA FICHA

Abajote

Abajote

En español: Muy abajo

[ adverbio ]

Aumentativo de "abajo".

Ver: Arribota, Lejote

• Allí al fondo'l pozo s'ha quedao el cubo ¿no lo ves allí abajote?.

• Desde la ventana del piso de la mî hija, como están tan altos, se ve la gente chiquenina ahí abajote, que da una cosa asomalse que yo es que no pueo.

Campos semánticos: Adverbios Adverbios de lugar/movimiento Palabras Gramaticales

Origen: Latín. Nos entró a través del asturleonés. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Formado a partir de las raíces latinas ad (hacia) + bassus (gordo), con el aumentativo -ote.

Se encuentra esta palabra sobre todo en la parte leonesa del sur de Salamanca y en Cáceres, por lo que parece ser un leonesismo.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com