VOLVER A LA FICHA

Ñíspero

Ñíspero
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

En español: Níspero

[ sustantivo masculino ]

Cierto árbol frutal que produce frutos del mismo nombre, ovalado y de color amarillento rojizo.

• Ha traío Pedro unos ñísperos del güerto, pero no están entavía bien maúros y no se puen comel.

• Tengo un ñíspero al lao'l pozo que da unos ñísperos mu dulcitos.

Campos semánticos: Alimentos de origen vegetal Alimentos naturales Arboles Frutales Frutos Frutos de consumo humano Gastronomía Plantas

Comentarios:

Referido tanto al árbol como a su fruta. El antiguo níspero europeo ha sido casi completamente sustituido hoy por el níspero japonés, de frutos más grandes. También existe el níspero americano que fue bautizado así por presentar cierto parecido con el nuestro.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación fonética. Se usa en Salamanca.

Etimología:

Del latín mespilum (níspero) salió el castellano míspero y la variante níspero, ambas documentadas en la Edad Media. En algún momento se produjo la palatalización de la N- inicial por influencia de la I que le sigue, variante que no hemos documentado en ningún otro lugar. Pudiera ser que esta palabra haya venido del sur de Salamanca, pues en la Sierra de Francia había tendencia a transformar las N- iniciales en Ñ.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com