Quesería Capricho ExtremeñoQuesería Capricho ExtremeñoQuesería Capricho Extremeñoventasqueseriacapricho@gmail.com
Listado: PERALÊOESPAÑOL
Árbol semántico: RAMAS NIVELES
ETIQUETAS
 

Obral

Obral

verbo, intransitivo

En español: Construir, Edificar, Reformar (casa), Defecar

1- Construir o reformar un edificio.

2- Hacer de vientre, defecar.

Ver Dal de cuerpo, Tiral los pantalones

 

1. No sé qué andan jadiendo, pero están obrando en na casa de la tía Juana. Yo cro que van a doblal la parte de arriba.

2. Hijita, llevo sin obral tres días y via revental. Via la botica a vel si don Cal-los me da arguna cosa.

Ver palabras relacionadas: Acciones humanas Albañil Vivienda

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es español inusual.

Etimología:

Del latín operare (trabajar → opus-operis = obra, trabajo). En el estándar, en una de sus acepciones, tiene el mismo significado, pero es muy poco usado. Sin embargo, en peraleo era la forma más habitual de referirse a realizar una reforma en un edificio, y también, aunque en menor medida, para referirse a la construcción de un edificio nuevo.

Lo mismo podemos decir de la segunda acepción, que en el estándar se usaba poco y en peraleo era muy frecuente y se usaba como forma eufemística de defecar. 

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-Contacto Donate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.